Versione del 19 novembre 2026, carrello con più libri, spedizione a parte, libro disegnato prima del pagamento (cgv-coloriage-2026-11-19-sans-limite)
Benjamin Lepine, imprenditore individuale, nome commerciale lecieldanslapoche. SIRET 829 215 755 00028. Indirizzo: 60 rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris. IVA non applicabile, art. 293 B del CGI (Codice generale delle imposte francese). E-mail: contact@lecieldanslapoche.fr. Telefono: 09 87 74 83 27.
Le presenti condizioni disciplinano la vendita online, a consumatori, di «Il mio libro da colorare»: un libro da colorare stampato, realizzato su misura a partire dalle foto che invia, e consegnato all'indirizzo da lei scelto. Ordinando, dichiara di averle lette e accettate. Restano consultabili sul sito e sono riprese nella conferma d'ordine.
Un ordine può contenere più libri, ciascuno realizzato a partire dalle proprie foto, e più copie di ciascun libro.
Libro da vedere prima di pagare: prima di qualsiasi ordine, il sito disegna ciascuna delle sue foto con lo stesso procedimento del libro e le mostra il suo libro da sfogliare, in bassa risoluzione, gratuitamente e senza impegno. Il numero di disegni gratuiti per persona e per giorno è limitato. Una pagina che non le piace può essere ridisegnata, al massimo 5 nuovi disegni per libro. Dopo il pagamento, le pagine vengono preparate in qualità di stampa: il tratto può differire leggermente da quello che ha visto. Il risultato dipende dalla nitidezza delle foto.
Garantisce di detenere i diritti sulle foto inviate e il consenso delle persone raffigurate (per un minore, di essere titolare della responsabilità genitoriale). Il venditore può rifiutare una foto contraria alla legge o al buon costume, con rimborso dell'ordine se il libro non può essere realizzato.
Il prezzo del libro dipende dal numero di foto: 15,99 € fino a 16 foto, 20,99 € da 17 a 32, 25,99 € da 33 a 50, 32,99 € da 51 a 75 e 39,99 € da 76 a 100. Ogni opzione scelta (carta, copertina, rilegatura, stampa a colori, libro senza marchio) aggiunge il supplemento indicato accanto ad essa prima della scelta. Le spese di spedizione si aggiungono al prezzo del libro: dipendono dal paese e dalla modalità di spedizione e sono indicate su una riga a parte prima del pagamento (spedizione standard: 10,04 € in Francia metropolitana, 8,42 € in Belgio, 8,74 € in Svizzera, 13,30 € in Canada, 9,82 € in Lussemburgo, 11,45 € a Monaco). Più libri nello stesso ordine: ogni copia conta come un libro; il più caro resta a prezzo pieno, il 2° è scontato del 30 %, il 3° e i successivi del 50 %, lo sconto applicandosi ai libri meno cari. Le spese di spedizione non sono scontate. Il totale da pagare è indicato prima del pagamento. IVA non applicabile, art. 293 B del CGI. Fuori dall'Unione europea, eventuali dazi o imposte riscossi alla consegna restano a carico del destinatario. Il prezzo applicabile è quello indicato al momento dell'ordine.
Codice grazie: l'acquirente che risponde, dopo il pagamento, alla domanda «Come ci ha conosciuti?» riceve un codice sconto di 3 €. Questo codice si utilizza una sola volta, nell'anno successivo, su un ordine effettuato sul sito; non si applica alle spese di spedizione, non è rimborsabile né convertibile in denaro e può essere rifiutato su un ordine il cui prezzo è già ridotto al minimo.
Copia digitale (PDF): per ogni libro, può aggiungere come opzione una copia digitale del suo libro in formato PDF, da stampare a casa per uso personale, al prezzo indicato accanto all'opzione prima della sua scelta. Si conta una volta per libro, qualunque sia il numero di copie, e non gode di alcuno sconto. Il link per scaricarla le viene dato subito dopo il pagamento, nella pagina di conferma e nell'e-mail di conferma.
Il venditore può annullare un ordine in caso di pagamento non andato a buon fine, di errore manifesto di prezzo, di foto inutilizzabili o di sospetto di frode, con rimborso integrale.
Il pagamento è dovuto al momento dell'ordine, con carta di credito o con un altro mezzo proposto dal prestatore di pagamento sicuro Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). Il venditore non ha mai accesso ai suoi numeri di carta.
I disegni da colorare vengono realizzati dopo la ricezione delle sue foto, poi il libro viene affidato alla stampa entro 3 giorni lavorativi. Viene consegnato per posta in un termine indicativo di 9-11 giorni dall'avvio della stampa in Francia metropolitana, di 6-8 giorni in Canada, di 13-15 giorni in Belgio e in Svizzera, di 17-19 giorni in Lussemburgo e a Monaco, e al più tardi 30 giorni dopo l'ordine (art. L216-1). Lo stato dell'ordine è consultabile nella pagina «Segui il mio ordine» (indirizzo e-mail del pagamento e numero d'ordine). In caso di ritardo oltre tale termine, può annullare l'ordine alle condizioni dell'articolo L216-6 ed essere rimborsato/a. Il rischio di perdita o di danneggiamento del libro le viene trasferito alla consegna (art. L216-4).
Tutti i libri di un ordine vengono spediti allo stesso indirizzo, in uno o più pacchi.
Il libro è confezionato secondo le sue specifiche, a partire dalle sue foto: è chiaramente personalizzato. Il diritto di recesso previsto dalla legge non si applica quindi (art. L221-28 3° del Codice del consumo francese).
Copia digitale (PDF): scegliendo questa opzione, chiede che le sia fornita subito dopo il pagamento e riconosce che il suo diritto di recesso, per questa copia, termina appena le è fornita (art. L221-28 13° del Codice del consumo francese). Come il libro, inoltre, è realizzata a partire dalle sue foto (art. L221-28 3°).
Finché l'ordine non è stato avviato alla stampa, può annullare tutto o parte del suo ordine (un libro, o copie di un libro): la parte annullata viene rimborsata.
Il venditore è tenuto alla garanzia legale di conformità (art. L217-3 e seguenti del Codice del consumo francese) e alla garanzia per i vizi occulti (art. 1641 e seguenti del Codice civile francese). Se il libro non è conforme (pagina illeggibile o mancante, difetto di stampa, libro rovinato), può chiederne il ripristino della conformità e, in mancanza, una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto, per due anni. Queste garanzie si applicano anche in assenza di diritto di recesso. In pratica: ci scriva con una foto del difetto, il libro viene ristampato e rispedito senza costi.
Rimane proprietario delle sue foto. Autorizza il venditore a utilizzarle esclusivamente per realizzare il suo libro e, internamente, per migliorare il prodotto; non vengono mai pubblicate e vengono cancellate 30 giorni dopo l'ultimo invio senza ordine; con un ordine, 7 giorni dopo la consegna del suo libro (vedere Le sue foto). Il libro è destinato a un uso privato e familiare.
Le sue foto sono sotto la sua responsabilità. Inviando una foto, garantisce di esserne l'autore o di avere il diritto di utilizzarla, che ogni persona visibile è d'accordo (per un minore, di essere titolare della responsabilità genitoriale o di avere il consenso dei suoi titolari) e che la foto non lede alcun diritto di terzi (diritto all'immagine, vita privata, diritto d'autore, marchio). È l'unico responsabile del contenuto che invia e manleva il venditore da qualsiasi reclamo di terzi che ne derivi.
Contenuti vietati. È vietato inviare: una foto di nudo, anche parziale, e in particolare qualsiasi immagine di un minore nudo o in una situazione a carattere sessuale; un contenuto sessuale o pornografico; un contenuto violento o scioccante, o che faccia apologia della violenza, del terrorismo o di un reato; un contenuto di odio, discriminatorio, ingiurioso o diffamatorio; la foto di una persona scattata o utilizzata senza il suo consenso; l'opera, il marchio o il personaggio di un terzo senza la sua autorizzazione; e, più in generale, qualsiasi contenuto illecito.
Controllo e rimozione. Ogni foto viene controllata automaticamente prima di essere disegnata. Il venditore può rifiutare o rimuovere senza preavviso qualsiasi foto che gli sembri contraria a questa politica, e rifiutare o annullare l'ordine corrispondente; un ordine pagato e poi annullato per questo motivo viene rimborsato. Una foto rifiutata non viene disegnata e non verrà mai più elaborata: il venditore ne conserva un'impronta digitale (una sequenza di caratteri calcolata a partire dalla foto, che non permette di ricostruirla) per riconoscerla se viene inviata di nuovo.
Segnalazione alle autorità. Un contenuto manifestamente illecito, in particolare qualsiasi immagine di abuso sessuale su minori, viene segnalato alle autorità competenti (piattaforma PHAROS del Ministero dell'Interno francese), e i dati relativi al suo invio vengono conservati e comunicati alle autorità che ne fanno richiesta, come previsto dalla legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell'economia digitale. Per segnalarci un contenuto, scriva a contact@lecieldanslapoche.fr indicando perché le sembra illecito.
Responsabilità. Il venditore non è l'autore delle foto che i suoi clienti gli inviano. Nei limiti consentiti dalla legge, non è responsabile del loro contenuto, che impegna la sola responsabilità della persona che le ha inviate. Questo articolo non limita né la responsabilità del venditore per il libro che fabbrica e vende (articolo 13), né le sue garanzie legali (articolo 9).
Il trattamento dei suoi dati è descritto nella pagina Privacy.
Scriva a contact@lecieldanslapoche.fr: risposta entro 5 giorni lavorativi.
Dopo un reclamo scritto rimasto senza una risposta soddisfacente, può rivolgersi gratuitamente al mediatore del consumo: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, www.cm2c.net.
I recapiti del mediatore del consumo saranno indicati in questo articolo.
Il venditore risponde alle condizioni del diritto comune. Il libro da colorare si usa sotto la sorveglianza di un adulto; pennarelli e matite non sono forniti. Nessuna delle parti è responsabile di un inadempimento dovuto a un caso di forza maggiore.
Diritto francese. Può adire il tribunale del suo domicilio o quello del luogo in cui si è verificato il fatto dannoso (art. R631-3 del Codice del consumo francese). Le CGV applicabili sono quelle in vigore alla data dell'ordine.