‹ Voltar

Perguntas frequentes

O livro

Como é que as minhas fotos se transformam em desenhos?

Uma ferramenta de inteligência artificial redesenha cada foto a traço, como uma página para colorir. Vê cada página antes de pagar e pode refazer um desenho de que não goste. As suas fotos nunca servem para treinar uma inteligência artificial.

Para que idade?

Dos mais pequenos aos avós. Escolhe o nível do livro: Criança (a partir dos 3 anos), Médio (7 a 12 anos) ou Difícil (13 anos ou mais). O nível fica fixo depois de o livro ser criado.

Que formato e que encadernação?

Um livro quadrado de 21,6 cm ou em formato A4 (21 × 29,7 cm), à escolha, com capa flexível e lombada colada. Consoante o formato e o número de páginas, são propostas outras opções antes do pagamento: encadernação em espiral (o livro fica bem plano), agrafada ou capa rígida, papel creme ou grosso, capa mate ou brilhante, interior a cores. Cada opção indica o seu suplemento.

O papel é adequado para marcadores?

O papel branco standard é pensado para lápis de cor. Para marcadores, escolha a opção «papel branco grosso e liso», que a tinta atravessa menos. Por predefinição, cada desenho é impresso numa página da direita e o verso fica em branco: se um marcador atravessar, não mancha outro desenho. Lápis e marcadores não estão incluídos.

É possível personalizar a capa?

Sim. Antes de pagar, escolhe o modelo de capa (alguns retomam as suas fotos a cores), o título, por exemplo um nome próprio, e uma linha de subtítulo. Pode também escrever um texto na contracapa do livro.

As suas fotos

Quantas fotos?

O livro tem de 8 a 100 páginas, uma por foto. Adiciona de 8 a 100 fotos: as 24 primeiras são desenhadas diante dos seus olhos antes do pagamento, as seguintes logo a seguir.

Que fotos funcionam melhor?

Um rosto ou um animal bem iluminado, de frente. Evite fotos desfocadas ou muito escuras.

É possível incluir animais ou várias pessoas?

Sim: um cão, um gato, um cavalo, toda a família ou um grupo de amigos, cada foto torna-se uma página. Para um desenho bonito, cada rosto e cada animal deve ver-se bem e não ser minúsculo na foto.

As minhas fotos de iPhone ou tiradas na horizontal servem?

Sim. As fotos de iPhone (formato HEIC) são convertidas automaticamente. Uma foto tirada na horizontal é recortada para o formato da página, e pode ajustar o enquadramento depois.

Posso enviar fotos de crianças?

Sim, se for o progenitor ou se tiver o acordo dos pais. De forma geral, cada pessoa visível tem de estar de acordo, e deve ter o direito de usar a foto (a de um fotógrafo profissional, por exemplo). Os pormenores estão nas nossas condições de venda.

O que acontece às minhas fotos?

Servem para preparar o seu livro; a nossa equipa também as pode ver, no nosso próprio servidor, para melhorar o produto, nunca para mais nada. Sem encomenda, são apagadas 30 dias após o seu último envio; com encomenda, 7 dias após a entrega do seu livro. Pode pedir o seu apagamento a qualquer momento. Os pormenores estão nas nossas informações legais.

A pré-visualização e os desenhos

Vejo o meu livro antes de pagar?

Sim, gratuitamente e sem cartão bancário. As 24 primeiras páginas são desenhadas diante dos seus olhos: folheia o livro, move ou retira páginas, escolhe a capa e depois decide se encomenda ou não.

E se um desenho não me agradar?

Por baixo de cada página desenhada, toque em «Refazer este desenho» e indique o que corrigir: o rosto, o cabelo, manchas de cor ou outra coisa. Tem 5 novos desenhos por livro, uma página de cada vez, e fica com a versão que preferir. Pode também retirar a página e adicionar outra foto.

Preço e pagamento

Quanto custa o livro?

O preço depende do número de fotos: 15,99 € até 16 fotos, 20,99 € de 17 a 32, 25,99 € de 33 a 50, 32,99 € de 51 a 75 e 39,99 € de 76 a 100. As opções escolhidas (papel, encadernação, capa, cor) acrescentam o suplemento indicado ao lado de cada uma, e a entrega soma-se consoante o país. Vê o total antes de pagar.

É possível encomendar vários livros?

Sim, cada um com as suas fotos e a sua capa: no carrinho, toque em «Criar outro livro». O 2.º livro tem -30 % e cada livro a partir do 3.º tem -50 %, com o desconto a incidir nos mais baratos. Vários exemplares do mesmo livro também contam. Tudo segue na mesma encomenda, com um pequeno suplemento de entrega por cada livro a mais (1,90 € em França com envio standard).

Como pagar?

Por cartão bancário, Apple Pay ou Google Pay (e Bancontact na Bélgica), na página de pagamento segura da Stripe. Nunca vemos os números do seu cartão. Paga no momento da encomenda, depois de ter visto o seu livro.

É possível ter só o ficheiro PDF?

Não. Só vendemos o livro impresso, entregue em sua casa ou na morada que escolher.

Entrega

Quanto tempo demora?

Os seus desenhos ficam prontos pouco depois do envio das suas fotos; a entrega é acrescentada ao pagamento, recebida o mais tardar 30 dias após a encomenda. Para o Natal: encomende antes de 2 de dezembro (26 de novembro para a Bélgica e a Suíça, 22 de novembro para o Luxemburgo e o Mónaco).

Posso oferecê-lo e mandá-lo entregar noutro sítio?

Sim. Escolhe o país de entrega na página, antes de pagar: França, Bélgica, Suíça, Canadá, Luxemburgo ou Mónaco. No pagamento, indica a morada que quiser nesse país.

Quanto custa a entrega?

Soma-se ao preço do livro e depende do país e do modo de envio. Envio standard de um livro: 10,04 € em França, 8,42 € na Bélgica, 8,74 € na Suíça, 13,30 € no Canadá, 9,82 € no Luxemburgo e 11,45 € no Mónaco. Consoante o país, é proposto um envio mais rápido (prioritário, por transportadora ou expresso) com o respetivo preço. O valor exato é apresentado antes do pagamento.

Como seguir a minha encomenda?

No menu, «Seguir a minha encomenda»: indique o endereço de e-mail do pagamento e o seu número de encomenda (começa por LP-). Escrevemos-lhe também quando o livro parte, com o número de seguimento quando a transportadora fornece um.

E se eu estiver ausente na entrega?

O livro viaja por correio ou por transportadora, consoante o modo de envio escolhido. Na sua ausência, é geralmente deixado na caixa do correio, se couber, ou então um aviso de passagem indica onde o levantar. Se não foi possível entregar-lhe a encomenda, escreva-nos para contact@lecieldanslapoche.fr com o seu número de encomenda: vemos com a gráfica como lho fazer chegar.

Depois da encomenda

Posso anular?

O livro é feito a partir das suas próprias fotos: o direito de livre resolução previsto na lei não se aplica, portanto (art. L221-28 3° do Código do Consumo francês). Enquanto a sua encomenda não tiver seguido para impressão, pode anular a totalidade ou parte da encomenda: a parte anulada é reembolsada.

Cometi um erro na minha encomenda (morada, título…): o que fazer?

Escreva-nos o mais depressa possível para contact@lecieldanslapoche.fr com o seu número de encomenda e a correção. Cada encomenda é revista pela nossa equipa antes de seguir para impressão: enquanto o livro não tiver partido, podemos ter a correção em conta.

Não recebi nenhum e-mail: a minha encomenda foi registada?

Veja primeiro no correio não solicitado (spam) ou no separador Promoções: os nossos e-mails vêm de contact@lecieldanslapoche.fr, adicione este endereço aos seus contactos. O seu número de encomenda também aparece na página de agradecimento, depois do pagamento; com ele, «Seguir a minha encomenda» confirma que está tudo em ordem. Sem notícias, escreva-nos.

O livro chegou danificado ou mal impresso?

Escreva-nos para contact@lecieldanslapoche.fr com o seu número de encomenda e uma fotografia do defeito: o livro é reimpresso e reenviado sem custos. Beneficia também da garantia legal de conformidade, durante dois anos.