Version af 19. november 2026, kurv med flere bøger, forsendelse som tillæg, bog tegnet før betalingen (cgv-coloriage-2026-11-19-sans-limite)
Benjamin Lepine, enkeltmandsvirksomhed, handelsnavn lecieldanslapoche. SIRET 829 215 755 00028. Adresse: 60 rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris. Moms er ikke gældende, art. 293 B i CGI (den franske almindelige skattelov). E-mail: contact@lecieldanslapoche.fr. Telefon: 09 87 74 83 27.
Disse betingelser regulerer onlinesalget, til forbrugere, af »Min malebog«: en trykt malebog, fremstillet efter mål ud fra de fotos, du sender, og leveret til den adresse, du vælger. Ved at bestille erklærer du, at du har læst og accepteret dem. De forbliver tilgængelige på webstedet og gengives i ordrebekræftelsen.
En bestilling kan indeholde flere bøger, hver fremstillet ud fra sine egne fotos, og flere eksemplarer af hver bog.
Bog, der kan ses, før du betaler: før enhver bestilling tegner webstedet hvert af dine fotos med samme fremgangsmåde som bogen og viser dig din bog til at bladre i, i lav opløsning, gratis og uforpligtende. Antallet af gratis tegninger pr. person og pr. dag er begrænset. En side, du ikke kan lide, kan tegnes om, højst 5 nye tegninger pr. bog. Efter betalingen forberedes siderne i trykkvalitet: stregen kan afvige en smule fra det, du har set. Resultatet afhænger af fotoenes skarphed.
Du garanterer, at du har rettighederne til de sendte fotos og samtykke fra de afbildede personer (for en mindreårig, at du har forældremyndigheden). Sælgeren kan afvise et foto, der er i strid med loven eller god skik, med refusion af bestillingen, hvis bogen ikke kan fremstilles.
Bogens pris afhænger af antallet af fotos: 15,99 € op til 16 fotos, 20,99 € fra 17 til 32, 25,99 € fra 33 til 50, 32,99 € fra 51 til 75 og 39,99 € fra 76 til 100. Hver valgt mulighed (papir, omslag, indbinding, farvetryk, bog uden mærkning) tilføjer det tillæg, der vises ved siden af den før dit valg. Forsendelsesomkostningerne lægges oven i bogens pris: de afhænger af landet og forsendelsesmåden og angives på en separat linje før betalingen (standardforsendelse: 10,04 € i Frankrig (fastlandet), 8,42 € i Belgien, 8,74 € i Schweiz, 13,30 € i Canada, 9,82 € i Luxembourg, 11,45 € i Monaco). Flere bøger i samme bestilling: hvert eksemplar tæller som en bog; den dyreste beholder fuld pris, den 2. får 30 % rabat, den 3. og de følgende 50 %, og rabatten gives på de billigste bøger. Forsendelsesomkostningerne rabatteres ikke. Totalen, der skal betales, vises før betalingen. Moms er ikke gældende, art. 293 B i CGI. Uden for Den Europæiske Union er eventuelle told- eller skatteafgifter, der opkræves ved levering, for modtagerens regning. Den gældende pris er den, der vises på bestillingstidspunktet.
Takkekode: køberen, der efter sin betaling svarer på spørgsmålet »Hvordan har du hørt om os?«, modtager en rabatkode på 3 €. Koden bruges kun én gang, inden for det følgende år, på en bestilling afgivet på webstedet; den gælder ikke for forsendelsesomkostninger, kan ikke refunderes eller byttes til penge og kan afvises på en bestilling, hvis pris allerede er så lav som mulig.
Digital kopi (PDF): til hver bog kan du som tilvalg tilføje en digital kopi af din bog i PDF-format, til udskrivning derhjemme til personlig brug, til den pris, der vises ved siden af tilvalget, før du vælger det. Den tælles én gang pr. bog, uanset antal eksemplarer, og er ikke omfattet af nogen rabat. Linket til download får du lige efter betalingen, på bekræftelsessiden og i bekræftelsesmailen.
Sælgeren kan annullere en bestilling ved mislykket betaling, åbenbar prisfejl, ubrugelige fotos eller mistanke om svindel, med fuld refusion.
Betalingen forfalder ved bestillingen, med betalingskort eller anden betalingsmåde, der tilbydes af den sikre betalingsudbyder Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). Sælgeren har aldrig adgang til dine kortnumre.
Malebillederne tegnes, efter at dine fotos er modtaget, derefter afleveres bogen til tryk inden for 3 hverdage. Den leveres med posten inden for en vejledende frist på 9 til 11 dage efter trykstart i Frankrig (fastlandet), 6 til 8 dage i Canada, 13 til 15 dage i Belgien og Schweiz, 17 til 19 dage i Luxembourg og Monaco, og senest 30 dage efter bestillingen (art. L216-1). Bestillingens status kan ses på siden »Følg min bestilling« (e-mailadressen fra betalingen og ordrenummer). Ved forsinkelse ud over dette kan du annullere bestillingen på betingelserne i artikel L216-6 og få pengene tilbage. Risikoen for tab af eller skade på bogen overgår til dig ved overdragelsen (art. L216-4).
Alle bøger i en bestilling sendes til samme adresse, i en eller flere pakker.
Bogen fremstilles efter dine specifikationer, ud fra dine egne fotos: den er tydeligt personliggjort. Den lovbestemte fortrydelsesret gælder derfor ikke (art. L221-28 3° i den franske forbrugerlov).
Digital kopi (PDF): når du vælger dette tilvalg, beder du om at få den leveret straks efter betalingen, og du anerkender, at din fortrydelsesret for denne kopi ophører, så snart den er leveret (art. L221-28 13° i den franske forbrugerlov). Ligesom bogen er den desuden lavet ud fra dine fotos (art. L221-28 3°).
Så længe bestillingen ikke er afsendt til tryk, kan du annullere hele eller en del af din bestilling (en bog eller eksemplarer af en bog): den annullerede del refunderes.
Sælgeren er bundet af den lovbestemte overensstemmelsesgaranti (art. L217-3 og følgende i den franske forbrugerlov) og af garantien for skjulte mangler (art. 1641 og følgende i den franske civillov). Hvis bogen ikke er i overensstemmelse (ulæselig eller manglende side, trykfejl, beskadiget bog), kan du i to år kræve, at den bringes i overensstemmelse og, hvis det ikke er muligt, et prisnedslag eller ophævelse af aftalen. Disse garantier gælder også uden fortrydelsesret. I praksis: skriv til os med et foto af fejlen, så trykkes bogen om og sendes igen uden omkostninger.
Du forbliver ejer af dine fotos. Du giver sælgeren tilladelse til kun at bruge dem til at fremstille din bog og, internt, til at forbedre produktet; de offentliggøres aldrig og slettes 30 dage efter din sidste afsendelse uden bestilling; med en bestilling, 7 dage efter leveringen af din bog (se Dine fotos). Bogen er beregnet til privat brug og familiebrug.
Dine fotos er dit ansvar. Ved at sende et foto garanterer du, at du er ophavsmand til det eller har ret til at bruge det, at enhver synlig person er indforstået (for et mindreårigt barn, at du har forældremyndigheden eller har samtykke fra forældremyndighedens indehavere), og at fotoet ikke krænker nogen tredjeparts rettigheder (retten til billede, privatliv, ophavsret, varemærke). Du er alene ansvarlig for det indhold, du sender, og du holder sælgeren skadesløs for ethvert krav fra tredjepart, der følger deraf.
Forbudt indhold. Det er forbudt at sende: et foto af nøgenhed, også delvis, og især ethvert billede af en nøgen mindreårig eller i en seksuel situation; seksuelt eller pornografisk indhold; voldeligt eller chokerende indhold eller indhold, der forherliger vold, terrorisme eller en forbrydelse; hadefuldt, diskriminerende, fornærmende eller bagvaskende indhold; fotoet af en person taget eller brugt uden vedkommendes samtykke; en tredjeparts værk, varemærke eller figur uden dennes tilladelse; og mere generelt alt ulovligt indhold.
Kontrol og fjernelse. Hvert foto kontrolleres automatisk, før det tegnes. Sælgeren kan uden varsel afvise eller fjerne ethvert foto, der forekommer ham i strid med denne politik, og afvise eller annullere den tilsvarende bestilling; en betalt bestilling, der annulleres af denne grund, refunderes. Et afvist foto tegnes ikke og vil aldrig mere blive behandlet: sælgeren gemmer et digitalt fingeraftryk af det (en tegnrække beregnet ud fra fotoet, som ikke gør det muligt at genskabe det) for at genkende det, hvis det sendes igen.
Indberetning til myndighederne. Åbenbart ulovligt indhold, især ethvert billede af seksuelt misbrug af mindreårige, indberettes til de kompetente myndigheder (platformen PHAROS under det franske indenrigsministerium), og oplysningerne om dets afsendelse opbevares og videregives til de myndigheder, der anmoder om dem, som fastsat i den franske lov nr. 2004-575 af 21. juni 2004 om tillid til den digitale økonomi. For at anmelde indhold til os, skriv til contact@lecieldanslapoche.fr og angiv, hvorfor det forekommer dig ulovligt.
Ansvar. Sælgeren er ikke ophavsmand til de fotos, kunderne sender. Inden for lovens rammer er han ikke ansvarlig for deres indhold, som alene påhviler den person, der har sendt dem. Denne artikel begrænser hverken sælgerens ansvar for den bog, han fremstiller og sælger (artikel 13), eller dine lovbestemte garantier (artikel 9).
Behandlingen af dine oplysninger er beskrevet på siden Privatliv.
Skriv til contact@lecieldanslapoche.fr: svar inden for 5 hverdage.
Efter en skriftlig klage, der ikke har fået et tilfredsstillende svar, kan du gratis henvende dig til forbrugermægleren: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, www.cm2c.net.
Forbrugermæglerens kontaktoplysninger vil blive angivet i denne artikel.
Sælgeren hæfter efter almindelige retsregler. Malebogen bruges under opsyn af en voksen; tusser og farveblyanter medfølger ikke. Ingen af parterne er ansvarlig for en misligholdelse, der skyldes force majeure.
Fransk ret. Du kan anlægge sag ved retten på din bopæl eller ved retten på det sted, hvor skaden skete (art. R631-3 i den franske forbrugerlov). De gældende salgsbetingelser er dem, der gælder på bestillingsdatoen.