Fassung vom 19. November 2026, Warenkorb mit mehreren Büchern, Versand gegen Aufpreis, Buch vor der Zahlung gezeichnet (cgv-coloriage-2026-11-19-sans-limite)
Benjamin Lepine, Einzelunternehmer, Handelsname lecieldanslapoche. SIRET 829 215 755 00028. Adresse: 60 rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris. Umsatzsteuer nicht anwendbar, Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (CGI). E-Mail: contact@lecieldanslapoche.fr. Telefon: 09 87 74 83 27.
Diese Bedingungen regeln den Online-Verkauf von „Mein Malbuch“ an Verbraucher: ein gedrucktes Malbuch, nach Maß gefertigt aus den Fotos, die Sie senden, und geliefert an die Adresse Ihrer Wahl. Mit Ihrer Bestellung erklären Sie, sie gelesen und akzeptiert zu haben. Sie bleiben auf der Website zugänglich und sind in der Bestellbestätigung enthalten.
Eine Bestellung kann mehrere Bücher enthalten, jedes aus seinen eigenen Fotos hergestellt, und mehrere Exemplare jedes Buches.
Buch vor der Zahlung ansehen: Vor jeder Bestellung zeichnet die Website jedes Ihrer Fotos mit demselben Verfahren wie das Buch und zeigt Ihnen Ihr Buch zum Durchblättern, in niedriger Auflösung, kostenlos und unverbindlich. Die Anzahl der kostenlosen Zeichnungen pro Person und Tag ist begrenzt. Eine Seite, die Ihnen nicht gefällt, kann neu gezeichnet werden, höchstens 5 neue Zeichnungen pro Buch. Nach der Zahlung werden die Seiten in Druckqualität vorbereitet: Die Linienführung kann leicht von dem abweichen, was Sie gesehen haben. Das Ergebnis hängt von der Schärfe der Fotos ab.
Sie garantieren, dass Sie die Rechte an den gesendeten Fotos besitzen und das Einverständnis der abgebildeten Personen haben (bei einem Minderjährigen, dass Sie das Sorgerecht innehaben). Der Verkäufer kann ein Foto ablehnen, das gegen das Gesetz oder die guten Sitten verstößt, mit Erstattung der Bestellung, wenn das Buch nicht hergestellt werden kann.
Der Preis des Buches hängt von der Anzahl der Fotos ab: 15,99 € bis 16 Fotos, 20,99 € von 17 bis 32, 25,99 € von 33 bis 50, 32,99 € von 51 bis 75 und 39,99 € von 76 bis 100. Jede gewählte Option (Papier, Cover, Bindung, Farbdruck, Buch ohne Markenhinweis) erhöht den Preis um den Aufpreis, der vor Ihrer Wahl daneben angezeigt wird. Die Versandkosten kommen zum Preis des Buches hinzu: Sie hängen vom Land und von der Versandart ab und werden vor der Zahlung in einer eigenen Zeile angegeben (Standardversand: 10,04 € nach Festlandfrankreich, 8,42 € nach Belgien, 8,74 € in die Schweiz, 13,30 € nach Kanada, 9,82 € nach Luxemburg, 11,45 € nach Monaco). Mehrere Bücher in einer Bestellung: Jedes Exemplar zählt als ein Buch; das teuerste bleibt zum vollen Preis, das 2. wird um 30 % ermäßigt, das 3. und die folgenden um 50 %, wobei der Rabatt auf die günstigeren Bücher gewährt wird. Die Versandkosten werden nicht ermäßigt. Der zu zahlende Gesamtbetrag wird vor der Zahlung angezeigt. Umsatzsteuer nicht anwendbar, Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (CGI). Außerhalb der Europäischen Union gehen eventuelle bei der Lieferung erhobene Zölle oder Steuern zulasten des Empfängers. Es gilt der Preis, der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigt wird.
Dankeschön-Code: Wer nach seiner Zahlung die Frage „Wie haben Sie von uns erfahren?“ beantwortet, erhält einen Rabattcode über 3 €. Dieser Code ist einmal innerhalb des folgenden Jahres bei einer auf der Website aufgegebenen Bestellung einlösbar; er gilt nicht für die Versandkosten, ist weder erstattungsfähig noch gegen Bargeld eintauschbar und kann bei einer Bestellung abgelehnt werden, deren Preis bereits knapp kalkuliert ist.
Digitale Kopie (PDF): Zu jedem Buch können Sie als Option eine digitale Kopie Ihres Buches im PDF-Format hinzufügen, zum Ausdrucken zu Hause für den privaten Gebrauch, zu dem Preis, der vor Ihrer Wahl neben der Option angezeigt wird. Sie wird einmal pro Buch berechnet, unabhängig von der Anzahl der Exemplare, und ist von jedem Rabatt ausgenommen. Den Download-Link erhalten Sie direkt nach der Zahlung, auf der Bestätigungsseite und in der Bestätigungs-E-Mail.
Der Verkäufer kann eine Bestellung stornieren bei nicht abgeschlossener Zahlung, offensichtlichem Preisfehler, unbrauchbaren Fotos oder Betrugsverdacht, mit vollständiger Erstattung.
Die Zahlung ist bei der Bestellung fällig, per Bankkarte oder über ein anderes Zahlungsmittel des sicheren Zahlungsdienstleisters Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). Der Verkäufer hat nie Zugriff auf Ihre Kartennummern.
Die Malvorlagen werden nach Eingang Ihrer Fotos gezeichnet, anschließend wird das Buch innerhalb von 3 Werktagen in den Druck gegeben. Es wird per Post geliefert, mit einer Richtlaufzeit von 9 bis 11 Tagen nach Druckbeginn in Festlandfrankreich, 6 bis 8 Tagen in Kanada, 13 bis 15 Tagen in Belgien und der Schweiz, 17 bis 19 Tagen in Luxemburg und Monaco, und spätestens 30 Tage nach der Bestellung (Art. L216-1). Den Stand der Bestellung können Sie auf der Seite „Meine Bestellung verfolgen“ einsehen (E-Mail-Adresse der Zahlung und Bestellnummer). Bei einer darüber hinausgehenden Verspätung können Sie die Bestellung unter den Bedingungen des Artikels L216-6 stornieren und erhalten Ihr Geld zurück. Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung des Buches geht mit der Übergabe auf Sie über (Art. L216-4).
Alle Bücher einer Bestellung werden an dieselbe Adresse gesendet, in einem oder mehreren Paketen.
Das Buch wird nach Ihren Vorgaben aus Ihren eigenen Fotos angefertigt: Es ist eindeutig personalisiert. Das gesetzliche Widerrufsrecht gilt daher nicht (Art. L221-28 3° des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
Digitale Kopie (PDF): Mit der Wahl dieser Option verlangen Sie, dass sie Ihnen sofort nach der Zahlung bereitgestellt wird, und Sie erkennen an, dass Ihr Widerrufsrecht für diese Kopie mit ihrer Bereitstellung erlischt (Art. L221-28 13° des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Wie das Buch wird sie zudem aus Ihren Fotos angefertigt (Art. L221-28 3°).
Solange die Bestellung noch nicht in den Druck gegangen ist, können Sie Ihre Bestellung ganz oder teilweise stornieren (ein Buch oder Exemplare eines Buches): Der stornierte Teil wird erstattet.
Der Verkäufer haftet für die gesetzliche Konformitätsgewährleistung (Art. L217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) und für die Gewährleistung für versteckte Mängel (Art. 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs). Entspricht das Buch nicht dem Vertrag (unleserliche oder fehlende Seite, Druckfehler, beschädigtes Buch), können Sie zwei Jahre lang die Herstellung der Vertragsmäßigkeit verlangen und, falls dies nicht gelingt, eine Preisminderung oder die Auflösung des Vertrags. Diese Gewährleistungen gelten auch ohne Widerrufsrecht. In der Praxis: Schreiben Sie uns mit einem Foto des Mangels, das Buch wird kostenlos neu gedruckt und erneut versandt.
Sie bleiben Eigentümer Ihrer Fotos. Sie erlauben dem Verkäufer, sie nur zur Herstellung Ihres Buches und intern zur Verbesserung des Produkts zu verwenden; sie werden nie veröffentlicht und 30 Tage nach Ihrem letzten Upload ohne Bestellung gelöscht; mit einer Bestellung 7 Tage nach der Lieferung Ihres Buches (siehe Ihre Fotos). Das Buch ist für den privaten und familiären Gebrauch bestimmt.
Für Ihre Fotos sind Sie verantwortlich. Mit dem Senden eines Fotos garantieren Sie, dass Sie dessen Urheber sind oder das Recht haben, es zu verwenden, dass jede erkennbare Person einverstanden ist (bei einem minderjährigen Kind, dass Sie das Sorgerecht innehaben oder die Zustimmung der Sorgeberechtigten haben) und dass das Foto keine Rechte Dritter verletzt (Recht am eigenen Bild, Privatsphäre, Urheberrecht, Marke). Sie allein sind für den Inhalt verantwortlich, den Sie senden, und stellen den Verkäufer von jedem Anspruch eines Dritten frei, der sich daraus ergibt.
Verbotene Inhalte. Es ist verboten, Folgendes hochzuladen: ein Foto mit Nacktheit, auch teilweise, und insbesondere jedes Bild eines nackten Minderjährigen oder eines Minderjährigen in einer sexuellen Situation; sexuelle oder pornografische Inhalte; gewalttätige oder schockierende Inhalte oder Inhalte, die Gewalt, Terrorismus oder ein Verbrechen verherrlichen; hasserfüllte, diskriminierende, beleidigende oder verleumderische Inhalte; das Foto einer Person, das ohne deren Einwilligung aufgenommen oder verwendet wurde; das Werk, die Marke oder die Figur eines Dritten ohne dessen Erlaubnis; und allgemeiner jeden rechtswidrigen Inhalt.
Kontrolle und Entfernung. Jedes Foto wird vor dem Zeichnen automatisch geprüft. Der Verkäufer kann jedes Foto, das ihm dieser Richtlinie zu widersprechen scheint, ohne Vorankündigung ablehnen oder entfernen und die entsprechende Bestellung ablehnen oder stornieren; eine bezahlte und aus diesem Grund stornierte Bestellung wird erstattet. Ein abgelehntes Foto wird nicht gezeichnet und nie wieder bearbeitet: Der Verkäufer behält davon einen digitalen Fingerabdruck (eine aus dem Foto berechnete Zeichenfolge, aus der sich das Foto nicht rekonstruieren lässt), um es wiederzuerkennen, falls es erneut gesendet wird.
Meldung an die Behörden. Ein offensichtlich rechtswidriger Inhalt, insbesondere jede Darstellung des sexuellen Missbrauchs von Minderjährigen, wird den zuständigen Behörden gemeldet (Plattform PHAROS des französischen Innenministeriums), und die mit dem Hochladen verbundenen Daten werden aufbewahrt und den Behörden mitgeteilt, die sie anfordern, wie es das französische Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft vorsieht. Um uns einen Inhalt zu melden, schreiben Sie an contact@lecieldanslapoche.fr und geben Sie an, warum er Ihnen rechtswidrig erscheint.
Haftung. Der Verkäufer ist nicht der Urheber der Fotos, die seine Kunden ihm senden. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet er nicht für deren Inhalt; dafür ist allein die Person verantwortlich, die sie gesendet hat. Dieser Artikel beschränkt weder die Haftung des Verkäufers für das Buch, das er herstellt und verkauft (Artikel 13), noch Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Artikel 9).
Die Verarbeitung Ihrer Daten wird auf der Seite Datenschutz beschrieben.
Schreiben Sie an contact@lecieldanslapoche.fr: Antwort innerhalb von 5 Werktagen.
Nach einer schriftlichen Beanstandung, die ohne zufriedenstellende Antwort geblieben ist, können Sie sich kostenlos an den Verbraucherschlichter wenden: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, www.cm2c.net.
Die Kontaktdaten des Verbraucherschlichters werden in diesem Artikel angegeben.
Der Verkäufer haftet nach den Bedingungen des allgemeinen Rechts. Das Ausmalen erfolgt unter Aufsicht eines Erwachsenen; Filzstifte und Buntstifte sind nicht im Lieferumfang enthalten. Keine der Parteien haftet für eine Pflichtverletzung aufgrund höherer Gewalt.
Französisches Recht. Sie können das Gericht Ihres Wohnsitzes oder das des Ortes des schädigenden Ereignisses anrufen (Art. R631-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Es gelten die AGB, die am Tag der Bestellung in Kraft sind.